Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es capirote - definición
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Resultados encontrados: 20
capirote
adj.
Se dice de la res vacuna que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo.
sust. masc.
1) Capucho antiguo con esclavina que caía sobre los hombros y a veces llegaba a la cintura.
2) Capucho, unido a veces a la loba cerrada, que se usó como traje de luto en los siglos XVI y XVII.
3) Muceta con capillo, del color respectivo de cada facultad, que usan los doctores en ciertos actos solemnes.
4) Beca de paño negro que usaban los colegiales militares de Salamanca.
5) Cucurucho de cartón, cubierto de tela, que traían en la cabeza los disciplinantes en las procesiones de cuaresma.
6) El que traen, cubierto de holandilla negra o de otro color, los que van a las procesiones de Senana Santa tocando las trompetas o alumbrando.
7) Caperuza de cuero que se pone a las aves de cetrería, para que se estén quietas, hasta que tengan que volar.
8) Capota, cubierta plegadiza de los carruajes.
9) Capirotazo.
capirote
capirote (de "capirón") m. Nombre de distintas prendas para cubrir la cabeza. Encapirotar[se].
1 Particularmente, "*cucurucho": gorro puntiagudo que llevan los que van en las procesiones de Semana Santa.
2 *Capucha unida a distintas prendas de vestir antiguas; por ejemplo, a la loba cerrada.
3 *Esclavina con capucha. Capirucho. Muceta con capucha, del color de cada facultad, que usan los *catedráticos en los actos solemnes. Capelo de doctor.
4 Beca de paño negro, cuadrada por detrás y cayendo en dos bandas por delante, que usaban los colegiales militares de Salamanca.
5 Cetr. Caperuza de cuero que se les ponía a las *aves de *cetrería para que se estuviesen quietas, hasta que se las soltaba. Capillo.
6 *Capota de carruaje.
7 Papirotazo. Capirotazo.
8 adj. Se aplica a la res vacuna que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo. Chaperón, chapirón, chapirote.
Bobo de capirote. Expresión intensiva de "bobo". Tonto de capirote.
Capirote de colmena. Apic. Barreño o cesto con que se cubren las colmenas cuando tienen mucha miel. *Abeja.
V. "hacer mangas y capirotes".
Capirote (penitente)
-10.jpg?width=200)
![Reo de la Inquisición con [[coroza]] y [[sambenito]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caprichos Nr 23, Dieser Staub.jpg?width=200 "Reo de la Inquisición con [[coroza]] y [[sambenito]].")
TIPO DE SOMBRERO CÓNICO, EN LAS COFRADÍAS DE SEMANA SANTA EN ESPAÑA, ADOPTADO POR EL KKK
Alcartaz; Capillo; Capirote (cucurucho)
Se llama capirote a un sombrero alto de forma cónica. Históricamente se ha utilizado con diversos propósitos pero en la actualidad se usa como parte de los trajes de los cofrades que procesionan (nazarenos) en la Semana Santa española.
capillo
TIPO DE SOMBRERO CÓNICO, EN LAS COFRADÍAS DE SEMANA SANTA EN ESPAÑA, ADOPTADO POR EL KKK
Alcartaz; Capillo; Capirote (cucurucho)
capillo (del sup. lat. "cappellus", dim. de "cappa", capa) m. Nombre que se ha aplicado a distintas prendas para cubrir la cabeza, a objetos distintos destinados a cubrir la punta o extremo de una cosa, de los que ahora se denominan "caperuza, capucha, *capuchón, gorro", etc., y a otras prendas para cubrir distintas cosas. Encapillar[se]. Sombrero.
1 *Mantilla usada por las mujeres de Tierra de Campos (comarca leonesa).
2 Prenda de *vestir consistente en una esclavina con capucha. Capirucho.
3 *Gorro con que se les cubría la cabeza a los niños recién nacidos. Particularmente, el que se les ponía para llevarlos a *bautizar. Incapel.
4 Derechos que cobraba la iglesia cuando se usaba capillo de ella.
5 Paño con que se cubrían las *ofrendas de pan u otras cosas que se llevaban a la iglesia.
6 Cetr. Capirote.
7 *Capota de carruaje.
8 Refuerzo interior para ahuecar y dar rigidez a la punta del calzado.
9 Cubierta que se pone a la piña donde se coloca el copo en la rueca de hilar. *Rocadero.
10 Caza. Red que se coloca en la boca de los viveros después de meter el hurón, para apresar los *conejos que salen.
11 (Sal.) Trampa o *engaño.
12 Manga de lienzo para *colar el *café, la *cera, etc.
13 *Capullo de flor.
14 Capullo del gusano de *seda y otras larvas.
15 *Prepucio. Capullo.
16 Hoja de *tabaco que forma la primera envoltura de la tripa de los *cigarros puros.
17 Mar. Cubierta de madera u hojalata con que se preservan de humedad las bitácoras.
18 Mar. Trozo de lona con que se recubren los chicotes de los obenques.
Capillo de hierro. Capacete de la *armadura de guerra.
alcartaz
TIPO DE SOMBRERO CÓNICO, EN LAS COFRADÍAS DE SEMANA SANTA EN ESPAÑA, ADOPTADO POR EL KKK
Alcartaz; Capillo; Capirote (cucurucho)
sust. masc.
Cucurucho.
capillo
TIPO DE SOMBRERO CÓNICO, EN LAS COFRADÍAS DE SEMANA SANTA EN ESPAÑA, ADOPTADO POR EL KKK
Alcartaz; Capillo; Capirote (cucurucho)
sust. masc.
1) Cubierta de lienzo que se ponía en la cabeza a los niños de pecho.
2) Capucha y mantilla que usaban las labradoras de Tierra de Campos, y también las mujeres principales, con la diferencia de traerla de seda y bordada.
3) Vestidura de tela blanca que se pone en la cabeza de los niños al bautizarlos.
4) Derecho que se satisface con motivo de la celebración del bautismo cuando se usa el capillo de la iglesia.
5) Paño con que se cubría la ofrenda de pan, etc, que se hacía a la iglesia.
6) Capirote que se pone a las aves de cetrería.
7) Refuerzo con que se ahueca la punta del zapato para que no se lastimen los dedos.
1) Manga de lienzo para colar la cera.
2) Capullo, envoltura de la larva, prepucio y botón de las flores.
3) Hoja de tabaco que forma la primera envoltura de la tripa de los cigarros puros.
4) Capuchón de un hábito de fraile.
5) Salamanca. Trampa, engaño.
6) Mar. Cubierta de hojalata o madera con que se preservan de la humedad las bitácoras cuando están forradas de cobre.
7) Mar. Pedazo de lona con que se recubren los chicotes de los obenques.
alcartaz
TIPO DE SOMBRERO CÓNICO, EN LAS COFRADÍAS DE SEMANA SANTA EN ESPAÑA, ADOPTADO POR EL KKK
Alcartaz; Capillo; Capirote (cucurucho)
alcartaz (del ár. and. "alqar?ás" o "alqir?ás", cl. "qir?as", del siriaco "qar?isa", y éste del gr. "chártes")
1 m. Cucurucho. Alcatraz.
2 *Aro (planta arácea). Alcatraz.
Wikipedia
Capirote
El término capirote puede hacer referencia a:
- Capirote, antiguo sombrero puntiagudo.
- Capirote, sombrero en forma de cucurucho que llevan los nazarenos en Semana Santa.
- Capirote, caperuza que se pone a las aves en cetrería.
- Capirote, nombre con el que se le conoce en las Islas Canarias (España) a una pequeña especie de ave del género Sylvia.
- Capirote, gorro de papel o cartón pintado en forma cónica que se ponía a los condenados por la Inquisición española.
